-
1 торшонирование щеткой
( корешка блока) brushing полигр.Англо-русский словарь технических терминов > торшонирование щеткой
-
2 backbone roughing
English-Russian big polytechnic dictionary > backbone roughing
-
3 roughing
-
4 backbone roughing
торшонирование корешка (книжного блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > backbone roughing
-
5 backbone roughing
1) Полиграфия: торшонирование корешка2) Макаров: торшонирование корешка (книжного блока) -
6 backbone
-
7 brushing
1) Биология: зарастающий кустарником, заросль2) Медицина: соскабливание (напр. грануляции), щёточная биопсия, браш-биопсия, соскабливание (напр. грануляций)3) Техника: ершевание (бутылок), мойка щётками, намазное жирование кожи, нанесение кистью (напр. краски), очистка щётками, очистка щёткой, фибриллирование, чистка щёткой4) Строительство: обработка кистью, обработка щёткой5) Железнодорожный термин: кистевая окраска6) Автомобильный термин: очистка металлической щёткой7) Горное дело: зачистка (забоя) щётками (для предупреждения потерь ценного металла), очистная выемка угля (немеханизированная), подрывка пустой породы, пылеуборка, сметание пыли8) Лесоводство: вырубка конкурирующей кустарниковой растительности, нанесение ( на древесину) защитного состава с помощью щётки, обрезка сучьев, очистка места валки от кустарника, очистка места валки от подроста, территория расчистки, обработка мелованной бумаги специальными щётками (перед каландрированием), фибриллирование (при размоле)9) Металлургия: зачистка металлической щёткой10) Полиграфия: разрыхление (корешка блока) щёткой, ретушь, торшонирование щёткой (корешка блока), напыление щёткой (тонера)11) Текстиль: отбойка ворса, обработка на щёточной машине, поднятие ворса, торможение выходящей из челнока нити, удаление коконного сдира12) Электроника: кистевой разряд, образование кистевого разряда13) Нефть: аппретирование щёткой, окраска кистью, подрывка боковых пород14) Пищевая промышленность: чистка, щёточная очистка15) Силикатное производство: очистка изделия (после бисквитного обжига), окрашивание кистью16) Парфюмерия: расчёсывание волос, чистящий, чистящийся17) Целлюлозно-бумажная промышленность: расчёсывание18) Экология: лесорасчистка19) Полимеры: очистка( поверхности) щёткой20) Автоматика: (о) чистка щёткой, крацевание21) Макаров: нанесение на древесину защитного состава с помощью щётки, очистка места валки от кустарника или подроста, появление кистевого разряда, соскабливание (напр. грануляцией)22) Электрохимия: крацовка, нанесение краски кистью23) Косметология: брашинг, броссаж (механическая очистка кожи различными насадками) -
8 brushing
2) нанесение кистью (напр. краски)4) полигр. торшонирование щёткой ( корешка блока)6) сил. очистка изделия ( после бисквитного обжига)7) пищ. щёточная очистка9) цел.-бум. расчёсывание, фибриллирование -
9 abrading
[ə'breɪdɪŋ]1) Общая лексика: истирание, пескоструйная очистка поверхности, эрозия почвы2) Морской термин: изнашивание, истирающийся3) Химия: истирающий4) Строительство: абразия6) Металлургия: очистка (песком или дробью)7) Полиграфия: торшонирование (бумаги, корешка блока)8) Автоматика: доводка, доводочный, обработка абразивным инструментом, притирка, притирочный, чистка (напр. дробью)9) Пластмассы: шлифование, очистка (поверхности пескоструйным аппаратом) -
10 abrading
1) истирание2) торшонирование (бумаги, корешка блока)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > abrading
-
11 brushing
1) очистка щёткой2) ретушь3) расчёсывание, фибриллирование4) торшонирование [разрыхление] (корешка блока) щёткойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > brushing
См. также в других словарях:
Backbone roughing — Торшонирование корешка (книжного блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гренирование — (ТОРШОНИРОВАНИЕ) (от фр. torchon тряпка, соломенная плетенка) обработка поверхности материала (бумаги, картона, фольги, оттиска), а также корешка книжного блока для изменения фактуры поверхности, напр., придание зернистой или др. структуры.… … Реклама и полиграфия
Скрепление бесшвейное — в полиграфии, соединение элементов брошюры или книги (тетрадей, отдельных листов) в блок (комплект) без использования шитья нитками или проволокой. Различают механическое и клеевое С. б. При механических способах скрепление осуществляется … Большая советская энциклопедия
Abrading — Истирание; Торшонирование (бумаги, корешка блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Brushing — Очистка щёткой; Ретушь; Расчёсывание, фибриллирование; Торшонирование [разрыхление] (корешка блока) щёткой … Краткий толковый словарь по полиграфии